“自己的”在英语中有多种表达方式，具体取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 one's own：这是最常用的表达方式，适用于各种人称和单复数形式。例如：
I have my own room.（我有我自己的房间。）
She bought her own car.（她买了她自己的车。）
They built their own house.（他们建了自己的房子。）
2、 personal：当强调与个人相关、属于个人所有或具有个人特色的含义时，可以使用“personal”。例如：
This is my personal opinion.（这是我个人的看法。）
He has his personal reasons for leaving.（他离开有他个人的原因。）
3、 self- 前缀：在某些情况下，可以使用以“self-”为前缀的复合词来表达“自己的”意思，如“self-made”（自制的、白手起家的）、“self-sufficient”（自给自足的）等。但这些词汇通常具有更具体的含义，并不完全等同于“自己的”这一通用表达。
4、 by oneself：虽然这不是一个形容词短语，但“by oneself”可以表示“独自地、靠自己地”，用于描述某人的行为或状态。例如：
She did it by herself.（她独自完成了这件事。）