“观察资料或报告”可以翻译为“observation data or reports” 。其中,“observation”表示“观察”,“data”是“资料、数据”的常用表达,“reports”即“报告”。