“僧侣”常见的英文表达是 monk(指男性僧侣) ,此外还有以下相关词汇:
nun:指女性僧侣,也就是尼姑。例如:The nuns live a simple and pious life.(这些尼姑过着简单而虔诚的生活。)
friar:通常指天主教中过着清贫、传教生活的男性修士,常与修道院外的慈善或传教工作相关。例如:The friar spent his days helping the poor in the village.(这位修士整日都在村里帮助穷人。)
monastic:既可以作形容词,表示“修道院的;僧侣的;隐修的” ,如monastic life(隐修生活);也可以作名词,不过较为少见,指“僧侣;修道士” 。