“熄灭”常见的英文表达有 extinguish、put out、go out 等，具体使用哪个词取决于语境：
含义：正式用语，指通过某种方法使火、光、希望等彻底熄灭或消失，强调动作的彻底性和有效性。
例句：
Firefighters quickly extinguished the fire.（消防员迅速扑灭了火灾。）
She extinguished the candle with a gentle puff.（她轻轻一吹，就把蜡烛吹灭了。）
含义：较为常用，指将火、烟、光等弄灭，也可用于比喻义，如“使某人失去兴趣”等。
例句：
Can you help me put out the fire in the kitchen?（你能帮我把厨房的火扑灭吗？）
The rain put out the campfire.（雨把篝火浇灭了。）
含义：通常用于描述火、灯等自行熄灭，强调自然熄灭的状态，也可用于比喻“某人的希望、兴趣等破灭”。
例句：
The lights in the room went out suddenly.（房间里的灯突然熄灭了。）
His hopes of winning the championship went out when he lost the final match.（当他输掉决赛时，他夺冠的希望破灭了。）