“生产的”在英语中常见的表达有 produced、manufactured 或 manufacturing（用于名词前作定语时） ，具体使用取决于语境：
produced： 最为通用，可用于描述各种产品的生产过程或结果，强调通过某种过程或方法制造出来。例如：This wine is produced in France.（这种葡萄酒产于法国。 ）
manufactured：更侧重于指通过机器或大规模生产方式制造出来的物品，常用于工业制造领域。例如：We need to find a manufacturer to produce our new product.（我们需要找到一个制造商来生产我们的新产品。 ）
manufacturing（作定语）： 用于名词前，表示与生产制造相关的。例如：manufacturing industry（制造业）；manufacturing process（生产工艺 ）