“生产的”在英语中可以根据具体语境有不同的表达,常见有以下几种:
produced:这是“produce(生产)”的过去分词形式,可作形容词,表示“已生产的;制成的” ,强调已经完成了生产这一动作,所描述的对象是生产出来的产物。
例句:The produced goods are of high quality.(生产出来的产品质量很高。 )
manufactured:由“manufacture(制造,生产)”派生而来,指通过大规模工业生产过程制造出来的,常用于描述工业制品。
例句:We need to check the quality of the manufactured parts.(我们需要检查这些生产出来的零件的质量。 )
for production:可放在名词后,表示“用于生产的”,强调用途。
例句:These machines are for production.(这些机器是用于生产的。 )
involved in production:意为“参与生产的”,描述人或事物在生产过程中的角色。
例句:The workers involved in production are very skilled.(参与生产的工人技术都很娴熟。 )