“保证的”常见英文表达有“guaranteed” 、“assured” ，具体使用需结合语境：
guaranteed：强调有可靠的保证或承诺，一定会发生或实现，常带有书面或正式的意味。
例句：This product comes with a one-year guaranteed warranty.（这款产品有一年的保证保修期。 ）
assured：侧重于表达有信心、有把握，给人以可靠、确定的感觉，可用于人或事物。
例句：With his hard work, he has an assured future.（凭借他的努力工作，他有一个确定的未来。 ）