“使变白”常见的英文表达是 whiten,它既可以作动词,表示“使变白;漂白;变白” ,例如:
This cream can whiten your skin.(这种面霜可以使你的皮肤变白。 )
The sun bleached and whitened the wood.(太阳把木头晒白了、漂白了 。)
此外,根据不同语境,还有一些其他表达:
lighten:侧重于使颜色变浅、变亮,可用于描述使颜色变白的过程,例如:This dye will lighten your hair.(这种染发剂会让你的头发颜色变浅,也就是变白一些的效果,这里指颜色变浅泛白 ) 。
bleach:强调通过化学方法使物体变白,如“bleach the sheets”(漂白床单) ,也可表示“使变白”,不过更侧重化学漂白这种行为及效果。