“使变白”常见的英文表达有 whiten、bleach 或 lighten（程度较轻时也可用），具体选择取决于语境：
1、 whiten：
动词，意为“使变白；漂白；刷白”，常用于描述将某物（如牙齿、皮肤、布料等）变白的过程。
例句：This toothpaste can whiten your teeth.（这种牙膏可以美白你的牙齿。）
2、 bleach：
动词，意为“用漂白剂漂白；使变白”，通常指使用化学漂白剂来使物体变白，也可用于比喻意义，如“使（记忆）变淡”。
例句：The sunlight bleached the curtains.（阳光把窗帘漂白了。）
3、 lighten：
动词，意为“使变淡；使变浅；减轻（重量、压力等）”，在描述颜色变浅时也可使用，但程度相对较轻。
例句：You can use this foundation to lighten your skin tone.（你可以用这个粉底来提亮你的肤色。）
在选择时，需根据具体语境和想要表达的侧重点来决定。例如，若强调使用化学漂白剂，则“bleach”更为贴切；若描述一般性的变白过程，如牙齿美白，则“whiten”更为常用；而“lighten”则更侧重于描述颜色变浅或减轻的效果。