“耕地范围”可以翻译为 "the scope/extent of cultivated land" 或 "cultivated land area/boundaries"。具体使用可根据语境选择：
1、 The scope/extent of cultivated land（强调范围或规模）
例句：
The study analyzed the scope of cultivated land in the region over the past decade.
（研究分析了该地区过去十年耕地的范围。）
2、 Cultivated land area/boundaries（强调具体面积或边界）
例句：
The project aims to clarify the cultivated land boundaries through satellite imagery.
（该项目旨在通过卫星影像明确耕地边界。）
补充说明：若涉及政策或法律，可用 "arable land regulations"（耕地法规）或 "agricultural land zoning"（农业用地分区）。
学术场景中，"farmland extent" 或 "agricultural land coverage" 也是常见表达。
根据具体语境选择最贴切的表述即可。