"矿井通风" can be translated into English as "mine ventilation".
This term refers to the process of supplying fresh air to underground workings in a mine and removing contaminated air, ensuring a safe and healthy working environment for miners.