“可延长的”常见英文表达是 extendable 或 prolongable。
extendable：侧重于表示可以延长、伸展或扩展，常用于描述时间、期限、空间或某种功能等可被延长的特性。例如：The contract has an extendable clause.（合同中有一项可延长的条款。）
prolongable：强调有被延长的可能性，更侧重于时间、过程等方面的延长 。例如：This medical treatment is prolongable under certain conditions.（在某些条件下，这种医疗手段是可以延长时间的 。）