“粗鲁地”常见的英文表达是 rudely,它是副词形式,用于修饰动词,表示行为或说话方式不礼貌、缺乏教养。例如:
He rudely interrupted me in the middle of my sentence.(他在我话说到一半时粗鲁地打断了我。)
She spoke to the waiter rudely, which made everyone uncomfortable.(她粗鲁地对服务员说话,这让所有人都不舒服。)
此外,根据语境,“粗鲁地”还可以用以下副词表达:
brusquely:侧重于行为或言语的直接、生硬、缺乏礼貌,常指态度不够友好或圆滑。例如:He brusquely turned down the invitation.(他粗鲁地拒绝了邀请。)
abruptly:强调行为或言语的突然、无礼,给人一种不尊重或冒犯的感觉。例如:She abruptly hung up the phone.(她粗鲁地挂断了电话。)