“粗鲁地”常见英文表达是 rudely 或 crudely ，具体使用取决于语境：
rudely：侧重于表示行为或言语缺乏礼貌、不尊重他人，更强调社交礼仪上的不当。例如：He interrupted me rudely.（他粗鲁地打断了我的话。 ）
crudely：除有粗鲁之意外，还常带有“粗俗、不文雅”“未加工、粗糙”等含义。当强调行为方式粗野、不精细时也可用。例如：He spoke crudely to the old man.（他对那位老人说话粗鲁无礼。 ）