“不确定关系”常见的英语表达是 “uncertainty relation” 或 “uncertainty principle”(在物理学语境中,两者常可互换,但“uncertainty principle”更为人所熟知,尤其是海森堡不确定性原理 )。
uncertainty relation:更侧重于从数学关系角度描述两个物理量之间无法同时精确测定的联系。
uncertainty principle:常特指量子力学中像位置和动量等共轭物理量不能同时被精确测定的原理,也就是大家熟知的“海森堡不确定性原理”(Heisenberg's uncertainty principle)。