“召唤”常见的英文表达有 summon、call、conjure 等，具体使用哪个词取决于语境：
summon： 意为“召唤；召集；传讯”，通常带有正式、严肃或权威的意味，强调通过某种方式将人或物召集到特定地点或要求其出现，常用于正式场合、法律程序或具有权威性的情境。例如：The king summoned all his vassals to the castle.（国王召集了他所有的封臣到城堡。）
call：是最常用的表达，含义广泛，包括“打电话；称呼；召唤”等。在表示“召唤”时，语气相对较为随意和普通，可用于各种日常或不太正式的场合。例如：I'll call you when I arrive.（我到了会给你打电话。/ 我到了会召唤你（若在特定语境有此含义） 。）
conjure：有“变出；用魔法召唤；使想起”等意思，多与魔法、超自然力量相关，指通过魔法或咒语将某种事物或力量召唤出来。例如：The wizard conjured a fireball to attack the enemy.（巫师变出一个火球来攻击敌人。 ）