“静物照相机”可以翻译为 "still life camera" ，不过这种表述相对比较直白且不太常见于专业语境。更常见、专业的说法是 "camera for still life photography" ，明确指出该相机是用于静物摄影这一特定用途。
在摄影领域，通常也会根据相机的具体类型（如单反相机、无反相机等）结合其用途来描述，例如 “a DSLR (Digital Single-Lens Reflex) camera for still life photography”（用于静物摄影的单反相机） 。