“可区分地”常见的英文表达是 “distinguishably” ,它是一个副词,用于修饰动词,表示以可区分的方式。例如:
The two species can be distinguishably identified by their unique markings.(这两种物种可以通过它们独特的标记可区分地辨认出来。 )
此外,根据具体语境, “differentiably” (由动词“differentiate(区分)”衍生而来)在一些数学、科学等专业语境中也可表达类似“可区分地”含义,不过相对“distinguishably”使用频率较低。