“卷曲的”常见英文表达有 curly、wavy 或 coiled（具体含义略有差异）：
1、 curly：
指“卷曲的；鬈曲的”，常用于描述头发、毛发或类似卷曲的物体。
例如：She has curly hair.（她有一头卷发。）
2、 wavy：
指“波浪形的；卷曲的”，通常用于描述有轻微波浪或卷曲的形态，如头发、线条等。
例如：He has wavy hair that falls over his forehead.（他有一头波浪形的头发，垂落在额头上。）
3、 coiled：
指“盘绕的；卷曲的”，强调物体被盘绕或紧密卷曲的状态，常用于描述绳子、蛇、弹簧等。
例如：The snake lay coiled in the grass.（蛇盘绕在草丛中。）