“卷曲的”常见的英文表达有 curly、wavy 或 coiled（具体取决于语境和所描述的对象）：
1、 curly：
通常用于描述头发、毛发或某些纤维的卷曲状态。
例如：She has curly hair.（她有一头卷发。）
2、 wavy：
更多地用于描述波浪形的、起伏的，但不一定是紧密卷曲的形态，常用于头发、水面等。
例如：He has wavy black hair.（他有一头波浪形的黑发。）
3、 coiled：
通常用于描述紧密卷曲或盘绕的状态，如弹簧、蛇或某些植物的卷须。
例如：The snake coiled itself around the branch.（蛇盘绕在树枝上。）