“乱语”常见的英文表达可以是 nonsense、rambling（作名词时）、gibberish 或 incoherent talk，具体使用取决于语境：
1、 nonsense
含义：无意义、荒谬或愚蠢的言语，强调缺乏逻辑或真实性。
例句：Don't listen to his nonsense.（别听他胡说八道。）
2、 rambling（作名词时）
含义：指散漫、无条理的长篇言论，通常带有逻辑不连贯的特点。
例句：His rambling made no sense.（他东拉西扯的话毫无意义。）
3、 gibberish
含义：指含糊不清、毫无意义的言语，类似“胡言乱语”。
例句：All he could say was gibberish.（他只会说些胡话。）
4、 incoherent talk
含义：强调言语缺乏连贯性或清晰度，适用于描述因混乱或情绪激动而导致的表达不清。
例句：His incoherent talk confused everyone.（他语无伦次的话把大家都搞糊涂了。）
选择建议：若需简洁表达“胡说八道”，用 nonsense 最常见。
若强调逻辑混乱，可用 rambling 或 incoherent talk。
若形容言语含糊、难以理解，可用 gibberish。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。