官僚主义的英文 官僚主义用英语怎么说

“官僚主义”常见的英文表达是 bureaucracy（当侧重指体制层面的官僚现象或作风体系时） 或 bureaucratism（更强调官僚主义这种不良作风、做派 ）。此外，根据具体语境，还可以用 red tape 来表达类似“繁文缛节、官僚作风导致办事效率低下”的意思。

示例

Bureaucracy can hinder the progress of a project. （官僚主义可能会阻碍项目的进展。 ）

Bureaucratism is a serious problem in some organizations, which leads to low efficiency. （在一些组织中，官僚主义是一个严重的问题，导致效率低下。 ）

We have to cut through all the red tape to get this project approved. （我们必须突破所有繁文缛节和官僚作风，让这个项目获得批准。 ）