“信物”常见的英文表达是 “token of faith” 或 “ keepsake (used as a token of love, commitment, etc.)” ，也可以根据具体语境使用 “memento” （侧重于纪念品，但有时也可传达类似情感意义） 。以下为你详细介绍：
含义：强调作为信任、信念或忠诚象征的物品。
例句：This ring is a token of faith between us, a promise that we'll always be there for each other.（这枚戒指是我们之间信任的信物，是我们会永远陪伴彼此的承诺。）
含义：原本指值得保存作为纪念的物品，在表示信物时，更侧重于物品被赋予的纪念意义和情感价值，常与爱情、承诺等相关。
例句：She gave him a locket as a keepsake, a token of her undying love.（她送给他一个项链盒作为信物，象征着她永恒的爱。）
含义：侧重于能唤起对过去事件或人回忆的物品，虽然不完全等同于中文“信物”的全部含义，但在某些语境下，若信物带有纪念过去特定时刻或情感的意义，也可使用。
例句：The old photograph served as a memento of their first date, a precious token of their early romance.（这张旧照片是他们第一次约会的纪念品，是他们早期浪漫爱情的珍贵信物 。）