“转口贸易”常见的英文表达是 “entrepôt trade” 或 “re-export trade”。
entrepôt trade:“entrepôt” 指“中转港;转口港”,“entrepôt trade” 即强调在转口港进行的贸易活动,突出货物在转口地短暂停留、再出口的特点。
re-export trade:“re-export” 意思是“再出口;转口出口” ,“re-export trade” 直接表明了转口贸易中货物进口后再出口这一核心行为。