“机械手臂”常见的英文表达是 “robotic arm” 或 “mechanical arm”。
robotic arm：更强调其具有自动化、可编程以及类似机器人操作的特性，在现代工业自动化、机器人技术等领域使用更为普遍。例如：The robotic arm can perform precise tasks in the manufacturing process.（机械手臂在制造过程中能够执行精确的任务。）
mechanical arm：侧重于描述其机械结构、物理特性，强调由机械部件构成的手臂。例如：The mechanical arm on the machine can lift heavy objects.（这台机器上的机械手臂能够举起重物 。）