“机械手臂”常见的英文表达是 robotic arm 或 mechanical arm。
robotic arm 强调其具备类似机器人自主或可编程操作的功能特性，在自动化生产、机器人技术等现代科技语境中使用更为频繁。例如：The robotic arm can perform precise tasks.（这个机械手臂能执行精确的任务。）
mechanical arm 更侧重于描述其机械结构方面的特征，在日常交流以及一些基础工程语境中也会使用到。例如：A mechanical arm was installed to lift heavy objects.（安装了一个机械手臂来搬运重物。 ）