“前述的”可以翻译为“aforementioned” “afore-mentioned” “previously mentioned” 或 “the aforementioned/mentioned” ，具体使用哪个取决于语境和表达习惯：
aforementioned/afore-mentioned：较为正式和书面，常用于法律文件、学术论文等，强调前面已经提及的内容。
例句：The aforementioned factors all contribute to the final result.（前述的各个因素都对最终结果产生了影响。）
previously mentioned：比较通用，在日常交流、书面写作中都适用，意思就是之前提到过的。
例句：As previously mentioned, we need to finish the project by the end of this month.（如前所述，我们需要在本月底前完成这个项目。）
the aforementioned/mentioned：在句子中作定语，用来明确指出是前面提到的特定事物或情况。
例句：We should follow the guidelines in the aforementioned report.（我们应该遵循前述报告中的指导方针 。）