“跳栏比赛选手”可以翻译为 “hurdler” 。
“hurdle”本身有“跨栏；跨栏赛跑；障碍”等含义 ，“-er”作为后缀常表示“……的人”，所以“hurdler”就是指“跨栏赛跑运动员；跳栏比赛选手” 。例如：The hurdler set a new world record.（这位跳栏比赛选手创造了新的世界纪录。 ）