“储藏设备”常见的英文表达是 storage equipment 或 storage devices。
storage equipment：更侧重于指用于储存物品的整套装置或系统，强调其功能性、整体性，常用于工业、商业等大规模储藏场景。例如：The warehouse is equipped with advanced storage equipment to handle large quantities of goods.（仓库配备了先进的储藏设备，以处理大量货物。）
storage devices：更常用于信息技术、电子领域，指用于存储数据的设备，如硬盘、U盘等；也可用于一般性储藏物品的器具，不过在描述普通物品储藏设备时，使用频率相对“storage equipment”稍低一些 。例如：We need to buy some new storage devices to organize our office supplies.（我们需要买一些新的储藏设备来整理我们的办公用品 。 ）