“抵达”常见的英文表达有 arrive、reach 和 get to,具体使用哪个词取决于语境和表达的正式程度:
1、 arrive
用法:是不及物动词,后面通常接介词 at(用于小地点,如车站、机场等)或 in(用于大地点,如城市、国家等)。
例句:
We will arrive at the airport at 3 p.m. (我们将在下午3点抵达机场。)
The train arrived in Beijing on time. (火车准时抵达了北京。)
2、 reach
用法:是及物动词,后面直接接地点名词,无需介词,语气比 arrive 更正式一些。
例句:
We finally reached the summit of the mountain. (我们终于抵达了山顶。)
The ship reached the port safely. (船安全抵达了港口。)
3、 get to
用法:较为口语化,适用于各种场合,后面直接接地点名词。
例句:
I'll get to the office by 8 o'clock. (我将在8点前抵达办公室。)
When did you get to the hotel? (你什么时候抵达酒店的?)