僧职的英文 僧职用英语怎么说

“僧职”可以翻译为 “monastic office” 或 “Buddhist monastic position”。

“monastic office” 侧重于表示僧侣在寺庙或宗教组织中所担任的职务或职位。

“Buddhist monastic position” 则更明确地指出了这是佛教僧侣的职位。

具体使用哪个表达，可以根据语境和表达需求来选择。