“大学教授团”可以翻译为 "a group/team of university professors" 。
其中，“group”或“team”都表示“团、组”的意思，可根据具体语境和表达习惯选用；“university professors”明确指出了成员的身份是“大学教授”。