“噎”常见的英文表达有 choke 或 gag，具体使用取决于语境：
choke：
含义：指食物或异物卡在喉咙，导致呼吸困难或无法正常吞咽、说话，也可用于形容因情绪激动而哽咽。
例句：
He choked on a piece of bread.（他被一块面包噎住了。）
She choked with emotion as she spoke.（她说话时激动得哽咽了。）
gag：
含义：指因喉咙受刺激或情绪影响而发出干呕声或哽咽声，也可表示用布等塞住嘴巴使其无法出声。
例句：
The smell made him gag.（这味道让他干呕。）
The robber gagged his victim.（劫匪用布塞住了受害者的嘴。）