"学校组织的旅行" can be translated into English as "a school-organized trip" or "a trip organized by the school".
Both expressions are commonly used and convey the meaning accurately. The first one ("a school-organized trip") is more concise, while the second one ("a trip organized by the school") provides a slightly more detailed description of who organized the trip.