"流体的粘滞性" can be translated into English as "viscosity of fluids" or "fluid viscosity".
Both expressions are commonly used in scientific and engineering contexts to describe the property of a fluid that resists relative motion between its layers.