“工业废液”常见的英文表达是 industrial waste liquid 或 industrial effluent liquid（“effluent”本身就有“废水、废液”之意，不过“industrial effluent”更常直接指工业废水，但加上“liquid”可更明确强调废液形态 ） 。
例句：
The factory must properly treat the industrial waste liquid before discharging it.
这家工厂在排放工业废液之前必须对其进行妥善处理。
Strict regulations have been implemented to control the discharge of industrial waste liquid.
已经实施了严格的法规来控制工业废液的排放。