“贵族血统”常见的英文表达有 “noble lineage” 或 “aristocratic bloodline”。
“noble lineage” 强调家族的高贵出身和世代传承的尊贵地位， “lineage”指家族世系、血统。例如：He comes from a noble lineage that has produced many prominent figures.（他出身于一个贵族世家，这个家族培养出了许多杰出人物。）
“aristocratic bloodline” 更侧重于体现与生俱来的贵族特质和身份象征，“aristocratic” 意思是贵族的、有贵族气派的，“bloodline” 即血统。例如：The royal family boasts a long and distinguished aristocratic bloodline.（王室家族拥有悠久且显赫的贵族血统 。）