“理性主义的”可以用英语表达为 rationalistic 或 rationalist（在描述与理性主义相关的特质或倾向时，前者更常用；若指代理性主义者所秉持的理念等，根据语境也可合理使用相关形式，但核心词根为“rational”衍生 ）。
rationalistic：侧重于强调基于理性、逻辑和推理的思维方式或观念体系，常用来描述哲学、思想或方法论等方面的理性主义特征。例如：a rationalistic approach to problem-solving（解决问题的理性主义方法）。
rationalist：既可作名词，指“理性主义者”，也可作形容词，不过在形容词用法上相对“rationalistic”来说不那么常见直接描述特质，但在特定语境中，若要强调与理性主义者相关的理念等，也可灵活使用。例如：The rationalist view emphasizes the importance of reason.（理性主义者的观点强调理性的重要性 。 ）