“毁灭的”常见英文表达有 destructive、ruinous 或 devastating，具体使用哪个词取决于语境：
1、 destructive：
含义：指具有破坏性、毁灭性的，常用于描述造成严重损害或破坏的事物、行为或力量。
例句：The earthquake was a destructive force, leveling entire cities.（地震是一种具有毁灭性的力量，将整个城市夷为平地。）
2、 ruinous：
含义：强调导致毁灭、衰败或破产的结果，常用于描述经济、社会或个人方面的严重损失。
例句：The war had ruinous consequences for the country.（战争给这个国家带来了毁灭性的后果。）
3、 devastating：
含义：指造成极大破坏或伤害的，常用于描述自然灾害、事故或攻击等带来的严重后果。
例句：The hurricane left a devastating trail of destruction.（飓风留下了一条毁灭性的破坏轨迹。）