“引起联想地”可以翻译为 “evocatively” ，“evocatively” 是副词形式，源于形容词 “evocative”（能唤起……的；引起联想的），用于修饰动词，描述以一种能唤起联想、引发回忆或想象的方式进行的动作。例如：
The artist painted the scene evocatively, making the viewers feel as if they were right there.（画家以一种能引起联想的方式描绘了那个场景，让观众仿佛身临其境 。）
此外，根据具体语境，也可以有其他表达，如 “suggestively”（有暗示性地、引发联想地 ）等 。