“坚硬无比的”可以用以下几种英语表达方式，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 extremely hard：
这是最直接、最常用的表达方式，强调物体的硬度达到了极高的程度。
例如：The diamond is extremely hard.（这颗钻石坚硬无比。）
2、 rock-hard：
这个短语形象地描述了物体像岩石一样坚硬。
例如：The ground was rock-hard after the long drought.（长期干旱后，地面变得坚硬无比。）
3、 iron-hard：
类似于“rock-hard”，但更强调像铁一样坚硬。
例如：His muscles were iron-hard from years of training.（经过多年的训练，他的肌肉坚硬无比。）
4、 unyieldingly hard：
这个表达方式更侧重于描述物体不易被弯曲或改变形状的特性。
例如：The material was unyieldingly hard, making it difficult to work with.（这种材料坚硬无比，很难加工。）
5、 impenetrably hard：
这个短语强调物体难以被穿透或打破。
例如：The armor was impenetrably hard, protecting the soldier from harm.（这身盔甲坚硬无比，保护了士兵免受伤害。）