“拖地大网”常见的英文表达可以是 “a large dragging net” 或 “a large bottom-dragging net” ，具体释义如下：
“a large dragging net”： “dragging”有拖、拉的意思，“net”指网，这种表达比较直接地传达了“拖地大网”中“拖”和“网”这两个关键要素，且强调了网“大”的特点。
“a large bottom-dragging net”： “bottom-dragging”更精准地描述了网是贴着地面或水底拖行的状态，常用于渔业等专业领域，突出网在水底拖行作业这一特性。