“地理位置”常见的英文表达是 “geographical location” 或 “location”(在较宽松语境下)。此外,“geographic position” 也可使用,但相对前两者不那么常见。
geographical location:强调地理学上的具体位置,常用于描述某个地方在地球上的精确或大致坐标,如城市、国家、建筑等的位置。
例句:The geographical location of this city makes it an important transportation hub.(这座城市的地理位置使其成为一个重要的交通枢纽。)
location:含义更宽泛,可用于描述各种事物的位置,不一定局限于地理学领域,但在描述地理位置时也常用。
例句:The location of the new office is very convenient.(新办公室的地理位置非常便利。)
geographic position:与 “geographical location” 意思相近,但使用频率稍低。
例句:We need to determine the geographic position of the ancient ruins accurately.(我们需要准确确定这座古遗迹的地理位置。)