“梦境”常见的英文表达是 dream 或 dream world（更强调梦境的虚幻世界感）。具体用法如下：
1、 dream（最常用）
例句：I had a strange dream last night.（我昨晚做了一个奇怪的梦。）
补充：既可指具体的梦境内容，也可泛指“梦”这一概念。
2、 dream world（强调虚幻感）
例句：In her dream world, everything was perfect.（在她的梦境世界里，一切都很完美。）
适用场景：需要强调梦境与现实的反差或虚幻性时。
3、 其他相关表达（根据语境选择）：
nightmare（噩梦）
lucid dream（清醒梦，即意识到自己在做梦的梦）
fantasy world（幻想世界，与梦境有交集但更宽泛）
总结：日常交流中，dream 是最直接的选择；若需强调虚幻或特定场景，可用 dream world。