“独裁主义者”常见的英文表达是 dictator 或 dictatorial ruler(后者更强调其“统治者”的身份属性 ,“dictator”使用更为广泛和直接 )。
dictator:指独揽大权、实行独裁统治的人,强调其独断专行、不受约束的权力行使方式。例如:The dictator ruled the country with an iron fist.(这位独裁者以铁腕手段统治国家。 )
dictatorial ruler:重点突出具有独裁性质的统治者这一身份。例如:The dictatorial ruler suppressed all opposition.(这位独裁统治者镇压了一切反对势力。 )