“有小环的”可以翻译为 “with a small ring (on it)” 或者 “featuring a small ring” ，具体使用哪种表达可根据语境来选择。例如：
This keychain has a small ring on it.（这个钥匙链上有小环。）
The necklace is featuring a small ring as a pendant.（这条项链以一个小环作为吊坠。）