“凸起的”常见的英文表达有 protruding、bulging、raised，具体使用哪个词取决于描述的语境和对象：
protruding：强调某物从表面突出或伸出，常用于描述较为明显、突出的部分。例如：
a protruding nail（一颗突出的钉子）
His teeth were slightly protruding.（他的牙齿略微突出。）
bulging：通常指因内部压力或内容物过多而使表面鼓起、膨胀，常用于描述柔软或可变形的物体。例如：
a bulging muscle（一块鼓起的肌肉）
His eyes were bulging with anger.（他气得眼睛都鼓了起来。）
raised：意为“凸起的；升高的”，使用较为广泛，可描述多种因抬高、上升而形成的凸起。例如：
a raised design（一个凸起的设计）
The floor has a raised section.（地板上有一块凸起的部分。）