“悬簧”在常规语境下并没有一个直接对应的、广泛认可的标准英文表达，因为它不是一个具有普遍通用意义的术语，其准确翻译可能取决于具体的应用场景和含义。
如果“悬簧”指的是某种特定机械装置或部件中用于悬挂或支撑的弹簧部件，可以尝试将其功能或结构特点融入翻译中，比如：
* Suspension spring（悬挂弹簧）：如果“悬簧”指的是用于悬挂或支撑的弹簧，这个翻译可能较为贴切。
* Hanging spring（悬挂弹簧，另一种表达）：与“Suspension spring”意思相近，也可作为备选。
然而，如果“悬簧”具有特定的技术含义或是在某个专业领域内的术语，那么可能需要查阅该领域的专业文献或咨询该领域的专家，以获取更准确的英文表达。