“终极”常见的英文表达有 ultimate、final 或 supreme（根据具体语境选择）：
1、 ultimate：强调“最终的、根本的、终极的”，常用于描述某个目标、结果或状态的最终性，带有“最高、最根本”的意味。
例句：The ultimate goal of our research is to find a cure for the disease.（我们研究的终极目标是找到治愈这种疾病的方法。）
2、 final：侧重于“最后的、最终的”，强调时间或顺序上的终结性。
例句：This is the final decision, and there will be no further discussions.（这是最终决定，不会再有进一步的讨论。）
3、 supreme：更强调“至高无上的、最高的”，常用于形容权力、地位或品质上的极致。
例句：In his field, he is considered the supreme authority.（在他的领域里，他被视为最高权威。）
选择建议：如果强调“最终结果或目标”，用 ultimate 更合适。
如果强调“时间或顺序上的终结”，用 final 更恰当。
如果强调“至高无上的地位或品质”，用 supreme 更贴切。