“再循环”常见的英文表达是 recycle,它既可以作动词,也可以作名词(较少用名词形式)。例如:
动词:We should recycle waste paper to protect the environment.(我们应该回收利用废纸以保护环境。 )
名词(较少用):The recycle of water is very important in this area.(在这个地区,水的再循环利用非常重要。不过这种情况相对少见,更多时候会用 “recycling” 来表达循环利用相关概念 )
此外,“recirculation” 也可表示“再循环;再循环作用” ,侧重于描述物质、气体、液体等重新循环流动的过程或机制,常出现在一些专业领域或技术文档中。例如:The recirculation of air in the building helps to save energy.(建筑物内空气的再循环有助于节约能源。 )