“全票通过或拥护”可以翻译为 “be approved/adopted unanimously” 或 “receive unanimous support/approval” 。
“be approved/adopted unanimously” 强调决策或提议等以全体一致的方式获得通过,“unanimously” 突出全体意见一致这一特点。
“receive unanimous support/approval” 侧重于表达获得全体一致的拥护或认可 ,突出“支持、认可”这一行为和结果。