“电流冲击”可以翻译为 "current surge" 或 "current impulse"，具体使用哪个取决于语境：
"current surge"：更常用，指电流的突然、短暂的增加，类似于电压的“浪涌”（voltage surge），强调电流强度的快速上升。
"current impulse"：侧重于电流的脉冲形式，强调电流的短暂性和脉冲特性，常用于电气工程或物理领域。
示例句：The circuit was damaged by a current surge during the power-up. （电路在启动时因电流冲击而损坏。）
A current impulse can cause interference in sensitive electronic equipment. （电流脉冲可能对敏感电子设备造成干扰。）
根据具体场景选择最合适的表达即可。