“电流冲击”常见的英文表达是 “current surge” 或 “current impulse”。
current surge：侧重于描述电流突然、大幅度的增加，这种增加可能是短暂的，但会对电路或设备造成一定影响，强调电流幅值的急剧上升。例如：The equipment was damaged by a current surge.（设备因电流冲击而损坏。）
current impulse：更强调电流的瞬时性、脉冲性特点，即电流在极短时间内出现一个较大的值，然后迅速回落。例如：The sensor can detect tiny current impulses.（该传感器能够检测到微小的电流脉冲 。）