“油气”常见的英文表达是 “oil and gas” 。例如：
The exploration and development of oil and gas resources are crucial for the country's energy security.（油气资源的勘探与开发对国家的能源安全至关重要。）
此外，在特定语境下，也可用 “hydrocarbon” 来表示与石油、天然气相关的烃类物质（油气的主要成分），不过它更侧重化学层面上的烃类概念。比如：Hydrocarbons are the main components of oil and gas.（烃类是油气的主要成分 。）