“油气”常见的英文表达是 “oil and gas”。
例句：The company is mainly engaged in the exploration and production of oil and gas.（这家公司主要从事油气的勘探和生产。 ）
此外，在一些更专业的语境或特定组合中，也会用到其他表达，比如：
hydrocarbon（碳氢化合物）：油气本质上是碳氢化合物组成的混合物，在化学或石油工程等专业领域，用“hydrocarbon”来指代油气资源时，强调其化学组成属性。例如：The reservoir contains a large amount of hydrocarbon.（该储层含有大量的油气。 ）
petroleum（石油；原油）：常与“gas”连用，即“petroleum and gas” ，不过“oil and gas”使用更为普遍。