“运行轨道”常见的英文表达是 “orbit” 或 “operational orbit”（更强调用于运行、工作的轨道情境），具体使用取决于语境：
Orbit：最常用，指天体（如卫星、行星等）围绕另一个天体运行的轨迹，也适用于航天器等在太空中的运行路径。例如：
The satellite is in a stable orbit around the Earth.（这颗卫星在围绕地球的稳定轨道上运行。）
Operational orbit：侧重于表示航天器、卫星等为了执行特定任务或功能而处于的运行轨道状态。例如：
After several adjustments, the spacecraft entered its operational orbit.（经过几次调整后，航天器进入了它的运行轨道 。 ）