“无手的”可以用英语表达为 “handless”。这个词直接描述了某人或某物没有手的状态。例如：
He was born handless.（他生来就没有手。）
此外，虽然不常见，但在某些语境下，“without hands” 也可以用来表达类似的意思，但通常更侧重于描述一种状态或情况，而非直接作为形容词使用。例如：
A person without hands can still lead a fulfilling life.（没有手的人仍然可以过上充实的生活。）不过，在此句中“without hands”是介词短语作后置定语，而非形容词。